[โบราน โบรานนะ-] ว. มีมาแล้วช้านาน เก่าก่อน เช่น อักษรโบราณหนังสือเก่า เก่าแก่ เช่น แพทย์แผนโบราณ ของโบราณ (ปาก) ไม่ทันสมัย เช่น คนหัวโบราณ. (ป. โปราณ ส. เปาราณ). มีมาแล้วช้านาน เก่าก่อน เช่น อักษรโบราณหนังสือเก่า เก่าแก่ เช่น แพทย์แผนโบราณ ของโบราณ
บทที่2. คำซ้อนในภาษาไทย คำซ้อนในภาษาไทย ถือเป็นมรดกอันล้ำค่า ที่บรรพชนไทยโบราณได้คิดค้นขึ้นและส่งต่อมายังลูกหลานเผ่าไทยในประเทศไทย ที่กล่าวเช่นนี้เพราะยังไม่เคยพบคำซ้อนที่ว่านี้ในเผ่าไทยอื่นๆที่อยู่นอกประเทศไทย ท่านอาจเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับ คำกล่าวนี้ แต่เมื่อท่านอ่านจบก็จะรู้ได้ว่า คำนี้ไม่ได้กล่าวเกินจริง. คำซ้อนเหล่านี้เป็นคำคู่ หรือคำสองพยางค์เขียนติดกัน แต่ไม่ใช่คำวิเศษณ์เช่น สูง ต่ำ ดำ ขาว ยาว สั้น. การเกิดขึ้นของคำซ้อนมีนักภาษาศาสตร์สันนิฐานใว้หลายแนวทาง เช่น เพื่อความสละสลวยของภาษา., เอาคำที่มีความหมายแนวเดียวกันมาเขียนติดกัน หรือ คุณสุจิตต์ วงษ์เทศ ได้อธิบายใว้ว่า เกิดจากเอาคำไทยกับคำภาษาอื่นมาเขียนรวม กัน เช่น คุณสุจิตต์ ได้ยกตัวอย่างคำว่า ทองคำ. "ทอง"เป็นภาษามอญและคำว่า "คำ"เป็นภาษาไทย เมื่อเขียนรวมกันเป็นคำว่า"ทองคำ" แปลว่าทองคำใน ภาษาไทยในปัจจุบัน. แต่เท่าที่ได้ค้นคว้ามานานปีพบว่าข้อสันนิฐานที่ใกล้เคียงที่สุดถึงที่มาของคำซ้อน คือข้อสันนิฐานที่ว่า การเอาคำที่มีความหมายแนวเดียวกันมาเขียนติดกัน แต่เพราะสาเหตุใดจึงต้องนำคำที่มีความหมายแนวเดียวกันมาเขียนติดกัน. สาเหตุก็เพราะว่า คำเผ่าไทโบราณในคำหนึ่งๆจะมีหลายความหมาย การจะรู้ว่าคำนั้นใช้ความหมายใด จะต้องดูคำอื่นในประโยคทั้งหมด รูปแบบคำเดี่ยวเหล่านี้คนเผ่าไทซึ่งอยู่ในจีน ตอนใต้และเวียดนามเหนือยังใช้อยู่.
อ่านภาษาไทยโบราณ 10 ข้อ - YouTube
Glosbe เพิ่มคำแปล ช่วยเราสร้างพจนานุกรมที่ดีที่สุด Glosbe เป็นโครงการโดยชุมชนที่ได้สร้างขึ้นมาโดยผู้คนเฉกเช่นคุณ กรุณาเพิ่มรายการใหม่ลงในพจนานุกรม 3 ตัวอย่าง ภาษา กรีกโบราณ ภูมิภาค Region: eastern Mediterranean ภาษา ไทย Region: Thailand (Central, Western, Eastern Thailand, Nakhon Ratchasima and Uttaradit Province) Cambodia (Koh Kong District) Official language in: Thailand ผู้ใช้งาน 20, 000, 000 เข้าร่วมกับผู้ใช้กว่า 600, 000 คนและช่วยเราสร้างพจนานุกรมที่ดีที่สุดในโลก การเปลี่ยนแปลงล่าสุด เพิ่มวลีในกลุ่มความหมายแล้ว: háptō grc Ilona Meagher, 5 years ago สร้างด้วย ♥ในโปแลนด์
ใครมีความรู้ หรือเคยได้ยินคำไทยโบราณ พวกนี้บ้างมั้ยครับ อยากให้ช่วยแปลจากภาษาในปัจจุบันนี้ เป็นคำพูดของสาวไทยสมัยก่อนครับ มัทั้งหมด 40 คำ ครับ 1. ฝันดี 2. กู๊ดมอนิ่ง 3. ฟินเวอร์ 4. อาบน้ำแป๊ป 5. ทำไรอยู่ 6. เบิร์ดเดย์ 7. โน 8. โอเค 9. รักนะ 10. สู้สู้ 11. ขอบใจ 12. เมา 13. เหงา 14. ขอโทษ 15. คิดถึง 16. กำลังไป 17. ร้อนโว้ย 18. คุณพระ 19. เซ็งจิต 20. เค้าป่วย 21. อ้วน 22. ว่าไปนั้น 23. เงิบ 24. -จุด 25. เกลียด 26. ก็แล้วแต่ 27. ขี้เกียจ 28. ปวดอึ 29. ให้ไว 30. อย่ามาเกรียน 31. อ่านไม่ตอบ 32. ขี้โม้ 33. อ่อน 34. ยุ่งมั้ย 35. ขำว่ะ 36. ผิดตลอด 37. งานเข้า 38. ไปเที่ยวกัน 39. พรุ้งนี้รวย 40. ขับรถอยู่ ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ แสดงความคิดเห็น
ลิงก์ข้ามไปยังรุ่นภาษาอื่นของบทความนี้ถูกย้ายไปด้านบนแล้วที่ทางขวาของชื่อหน้า ไปด้านบน
ศัพท์ที่ไว้ใช้เรียก แม่นาง แม่สาวในสมัยปัจจุบันมีอย่างมากมายนัก ส่วนใหญ่แต่ละคำจะมีความหมายไม่ต่างกันมากแต่สื่อออกมาต่างกัน โดยส่วนใหญ่หนุ่มๆสมัยก่อนจะใช้คำศัพท์พวกนี้ไว้ จีบแม่สาวเพื่อขึ้นเรือน จะมีคำไหนบ้าง Sanook!
เนื้อหา 1 ภาษาไทย 1. 1 รูปแบบอื่น 1. 2 รากศัพท์ 1. 3 การออกเสียง 1. 4 คำคุณศัพท์ 1. 4. 1 ดูเพิ่ม ภาษาไทย [ แก้ไข] รูปแบบอื่น [ แก้ไข] ( เลิกใช้, สะกดผิด) โบราญ รากศัพท์ [ แก้ไข] จาก ภาษาเขมร បុរាណ ( บุราณ), จาก ภาษาบาลี โปราณ, แผลงมาจาก ปุราณ การออกเสียง [ แก้ไข] การแบ่งพยางค์ { เสียงพยัญชนะซ้ำ} โบ-ราน [เสียงสมาส] โบ-ราน-นะ- การแผลงเป็น อักษรโรมัน ไพบูลย์พับบลิชชิง boo-raan boo-raan-ná- ราชบัณฑิตยสภา bo-ran bo-ran-na- ( มาตรฐาน) สัทอักษรสากล ( คำอธิบาย) /boː˧. raːn˧/ ( ส) /boː˧. raːn˧˦˥. / คำคุณศัพท์ [ แก้ไข] โบราณ ( คำอาการนาม ความโบราณ) มี มา แล้ว ช้านาน, เก่า ก่อน อักษรโบราณหนังสือเก่า เก่าแก่ แพทย์แผนโบราณ ของโบราณ ( ภาษาปาก) ไม่ ทันสมัย คนหัวโบราณ ดูเพิ่ม [ แก้ไข] บุราณ ปุราณ
หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > โบราณ โบราณ โบราณ [adj. vi. ] old (writings), ancient (Thailander) [adj. ] antiquated, out-of-date, oldfashioned คำพ้องความหมาย (Synonym) เก่า ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร โบราณ [adj. ] old-fashioned [syn. ] เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่ [n. ] ancient [syn. ] เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่ ตัวอย่างประโยค การคลอดแบบ โบราณ นั้นทำกันที่บ้าน ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ NECTEC's Lexitron Dictionary โบราณ โบราณ- [โบราน โบรานนะ-] ว. มีมาแล้วช้านาน เก่าก่อน เช่น อักษร โบราณ หนังสือเก่า เก่าแก่ เช่น แพทย์แผนโบราณ ของโบราณ (ปาก) ไม่ทันสมัย เช่น คนหัวโบราณ. (ป. โปราณ ส. เปาราณ). [โบราน โบรานนะ-] ว. มีมาแล้วช้านาน เก่าก่อน เช่น อักษรโบราณหนังสือเก่า เก่าแก่ เช่น แพทย์แผนโบราณ ของโบราณ (ปาก) ไม่ทันสมัย เช่น คนหัวโบราณ. เปาราณ). ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน โบราณ (มค. โปราณ สก. เปาราณ) ว. มีในก่อน, เป็นของเก่า. ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ. เปลื้อง ณ นคร โบราณภาษาอังกฤษ โบราณภาษาไทย โบราณความหมาย Dictionary โบราณแปลว่า โบราณคำแปล โบราณคืออะไร